Asymptotic formulae for the risk of failure related to an elasto-plastic problem with noise