Stochastic Graphon Games: II. The Linear-Quadratic Case