Recent developments in machine learning methods for stochastic control and games